賴恬昌

1921-2022 香港

簡介

賴恬昌出生於一九二一年香港的書香世代，一九四O年代就讀香港大學和英國曼徹斯特大學，之後在倫敦從事有關中國文化事務四年，一九五四年返港後任香港大學英文系導師至一九五八年。一九六五年任香港中文大學校外進修部主任，一九七O年代任香港翻譯學會會長和香港藝術館顧問。曾出版著作超過三十五本，包括《國畫》（牛津大學出版社）、《中國書法》和《中國篆刻》（華盛頓大學出版社）。一九八四年退休教育工作，開始全情投入繪畫創作。賴氏是位具有濃厚西方文化氣息的中國古典學者，其畫作融合古今中外，獨一無二。他最具代表性的創作，是引領觀者進入其畫中，從多個不同的角度眺望美景，這亦是傳統中國山水畫的特色之一。賴氏尤其以香港風景畫最為著名，包括香港維多利亞港、獅子山、動植物公園和沙田馬場。

藝廊畫廊自一九九二年開始代理賴氏的畫作，期間為他舉行過四次個展，包括最近一次於二O一三年。賴氏亦曾於香港大學美術博物館、香港中央圖書館和香港大會堂舉行個展。作品獲美國皮博迪艾塞克斯博物館、香港藝術館、香港大學美術博物館、香港中文大學文物館等收藏。

簡歷

1921 生於香港的書香世代
1940s 畢業於香港大學和英國曼徹斯特大學
1946-49 在英國倫敦從事有關中國文化事務四年
1954-58 返港後任香港大學英文系導師
1965 任香港中文大學校外進修部主任
1970s 香港翻譯學會會長，香港藝術館顧問，香港西區扶輪社主席
1975 出版英文著作«中國書法»，華盛頓大學出版社，西雅圖，美國；倫敦，英國
1976 出版英文著作«印章»，華盛頓大學出版社，西雅圖，美國；倫敦，英國
1977 出版英文著作«現代藝術的中國圖像»，必發印書館，香港
1984 退休後專心繪畫創作
1980s 出版英文著作超過35本，全以中國藝術和文化為題材
1992 出版英文著作«中國畫»，牛津大學出版社，紐約，美國
1994 出版畫冊«香港頌贊»，香港圖書文具有限公司，香港
1997 出版畫冊«香江遐思集－賴恬昌的畫藝»，香港圖書文具有限公司，香港
1999 出版畫冊«江山卧遊－賴恬昌書畫»，香港大學美術博物館，香港
2005 出版畫冊«賴恬昌書畫選»，香港翻譯學會，香港
2010 畫作「香港全景」獲香港保護兒童會選印賀卡
2015 香港翻譯學會榮譽顧問
2022 於香港逝世，享年103歲